Офіційні Правила

проведення акції торговельного маркетингу в ресторані «ASAP»

за умовною назвою «Меню для кур’єрів»

редакція від 17.12.2025 року

1. Замовник / Організатор Акції

1.1. Замовником та Організатором Акції торговельного маркетингу від ТМ «ASAP»(надалі — Акція) є ТОВ «МХП-РІТЕЙЛ», місцезнаходження: 03143, м. Київ, вулиця Заболотного Академіка, будинок 158, код ЄДРПОУ 44132835 (надалі — Організатор або Замовник).

1.2. Виконавці Акції вказані у Додатку 1 до цих Правил.

1.3. Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди або умовами конкурсу.

2. Період та територія дії Акції

2.1. Акція проводиться з 25.12.2025 до 31.12.2026 (відповідно до графіку роботи Виконавців Акції) (далі — Період проведення Акції).

2.2. Акція проводиться по всій території України, за винятком тимчасово окупованих територій України, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та/або територій територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) лише у тих магазинах мережі «ASAP», що вказані в Додатку №1 до цих Правил (далі - Територія дії Акції).

3. Участь в Акції

3.1. В Акції можуть взяти участь громадяни України, які на момент прийняття рішення про участь в Акції набули повної цивільної дієздатності (у зв'язку із досягненням 18-ти років або на інших підставах згідно з нормами чинного законодавства України) і дотримуються виконання всіх умов Акції, зазначених в цих Правилах, та які належним чином та в повному об’ємі виконали всі умови даних Правил та працевлаштовані на посаді курʼєра в компаніях  «Glovo» та «Bolt», що підтверджується наявністю активного, на момент участі в Акції, облікового запису кур’єра у відповідному мобільному застосунку. Факт наявності активного облікового запису може бути підтверджений шляхом демонстрації відповідного мобільного застосунку  (надалі - Учасники Акції).

4. Умови участі в Акції

4.1. Учасником Акції є особа, яка відповідає вимогам, що зазначені в п.3. цих Правил, та належним чином виконала усі умови цих Правил.

4.2. Для участі в Акції Учаснику необхідно:

4.2.1. Бути працевлаштованим на посаді курʼєра в компаніях «Glovo» та «Bolt», мати при собі кур’єрську термосумку «Glovo» чи  «Bolt» та активний, на момент участі в Акції, обліковий запис кур’єра у відповідному мобільному застосунку. Факт наявності активного облікового запису може бути підтверджений шляхом демонстрації відповідного мобільного застосунку.

4.2.2. Протягом Періоду проведення Акції на Території дії Акції зробити онлайн замовлення Акційної Продукції з переліку, вказаному в Додатку №2 до цих Правил (далі – Акційна Продукція). Акційна ціна доступна виключно при онлайн-замовленні.

4.3. Для замовлення Учаснику Акції необхідно:

4.3.1. При оформлені замовлення обрати спосіб отримання замовлення «В закладі»

4.3.2. Пройти реєстрацію або авторизацію на сайті.

4.3.3. Здійснити оплату замовлення на сторінці сайту.

4.3.4. Самостійно забрати замовлення в межах торгових точок, передбачених в Додатку 1 до цих Правил, надавши підтвердження відповідності дотримання вимог цих Правил, передбачене в п. 4.2.1 цих Правил.

4.4 Учасник Акції маже придбати не більше 3 одиниць однієї позиції Акційної Продукції (Перелік визначено в Додатку 2 до цих Правил) протягом одного календарного дня Акції, при умові виконання всіх умов участі у Акції та за наявності Акційної Продукції на Території дії Акції

5. Порядок і спосіб інформування про умови Акції

5.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється на сайті https://chain.asap.ua/ (далі – Сайт).

5.2. Правила та умови можуть бути змінено та/або доповнено Організатором Акції протягом усього строку проведення Акції. Організатор залишає за собою право скасовувати Акцію. Зміна та/або доповнення Правил та умов Акції, та/або скасування Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та оприлюднення на Сайті. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування на Сайті, якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями до Правил.

6. Інші умови

6.1. Відповідальність Організатора/Виконавця перед Учасниками обмежується вартістю Акційної Продукції.

6.2. Беручи участь в Акції, Учасник Акції підтверджує те, що він повністю відповідає вимогам розділу 4 цих Правил, та повністю погоджується з цими Правилами і зобов'язується неухильно їх дотримуватись; підтверджує свою однозначну згоду на використання та обробку наданих персональних даних Організатором/Виконавцем Акції з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинного законодавства України (у т.ч. шляхом передачі третім особам, які мають відповідні правовідносини із Організатором/Виконавцем Акції), зокрема на безоплатне використання його імені, прізвища, по-батькові, фотографій, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (у т.ч. його імені, прізвища, по-батькові і зображення, що вміщене у фотографії) у ЗМІ, будь-яких друкованих, цифрових, аудіо - та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, у випадку отримання Заохочення/Подарунку, а також для надсилання інформації, повідомлень (у т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, а також використання його паспортних та інших ідентифікаційних даних з метою фінансового та податкового обліку, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

6.3. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (надалі – «Закон») Учасникам Акції повідомляється:

6.3.1.Володільцем персональних даних Учасників Акції є Організатор.

6.3.2.Приймаючи умови даних Правил, Учасник Акції як суб’єкт персональних даних підтверджує свою згоду на обробку його персональних даних (прізвища, імені, по батькові, статі, віку, номеру мобільного телефону, адреси електронної пошти, іншої персональної інформації) Організатором, включаючи збирання, накопичення, зберігання, використання, поширення (в тому числі транскордонну передачу), знеособлення, видалення/знищення персональних даних, передачу його персональних даних третім особам, пов’язаним з Організатором, без виплати Учаснику Акції будь-якої винагороди.

6.3.3.Персональні дані Учасників Акції обробляються з метою забезпечення участі в цій Акції, маркетингових відносин, рекламних відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, у тому числі відповідних відносин, що можуть виникнути після закінчення Періоду проведення Акції.

6.3.4. З метою обробки персональних даних, обробляються ім’я, прізвище, по батькові, ідентифікаційний номер, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, адреса реєстрації Учасників Акції тощо.

6.3.5. З персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача третім особам), знеособлення, знищення персональних даних.

6.3.6.Розпорядником персональних даних Учасників Акції є Організатор, йому надаються всі права та покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом.

6.3.7.Персональні дані Учасників Акції без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення можуть бути передані третім особам. Окрім того, передача третім особам персональних даних Учасників Акції без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних», і лише (у разі потреби) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

6.3.8.Персональні дані Учасників Акції будуть оброблятися з моменту їх отримання та протягом Періоду проведення Акції, після чого такі персональні дані Учасників Акції можуть зберігатися з метою їх використання для рекламних та маркетингових цілей Організатора. Згода Учасника Акції на обробку його персональних надається на невизначений строк і може бути відкликана. Учасник Акції погоджується на те, що Організатор як володілець бази персональних даних припинить обробку персональних даних і знищить персональні дані Учасника Акції протягом 30 (тридцяти) днів з моменту відкликання Учасником Акції згоди на обробку персональних даних.

6.3.9.Учасники Акції можуть відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши Володільцю персональних даних письмове повідомлення на адресу, яка вказана у цих Правилах, але при цьому вони втратять право на участь в Акції/отримання Подарунків.

6.4.      Факт участі в Акції є згодою Учасника Акції /Переможця на надання персональних даних, у тому числі його прізвища, імені, по батькові, статі, віку, номеру мобільного телефону, адреси електронної пошти, іншої персональної інформації Організатору/третім особам, визначеним Організатором, у зв’язку з визначенням Учасника Акції Переможцем Акції та їх обробку Організатором Акції та/або його уповноваженими представниками, включаючи збір, систематизацію, накопичення, зберігання (у тому числі на випадок пред'явлення претензій), уточнення (оновлення, зміну), використання (виключно для цілей вручення Подарунків, індивідуального спілкування з Учасниками Акції в цілях, пов'язаних із проведенням цієї Акції), розповсюдження, знеособлення, блокування, знищення персональних даних у цілях, пов'язаних із проведенням цієї Акції, відповідно до вимог чинного законодавства України.

6.5.      Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції підтверджує, що він ознайомлений із правами, що стосуються його персональних даних, і цим підтверджує, що Організатор Акції та інші треті особи звільнені від зобов’язання направляти Учаснику Акції письмове повідомлення про права, мету збору персональних даних та осіб, яким передаються його персональні дані. Права суб’єкта персональних даних:

•           знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження та/або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

•           отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

•           на доступ до своїх персональних даних;

•           отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

•           пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

•           пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

•           на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, які є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

•           звертатися зі скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду;

•           застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

•           вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

•           відкликати згоду на обробку персональних даних;

•           знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

•           на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

6.6. Організатор залишає за собою право призупинити або припинити дію Акції в будь-який час, повідомивши про це учасників Акції не пізніше, ніж за 1 календарний день шляхом розміщення відповідної інформації на Сайті. Організатор Акції не несе жодної відповідальності за не проведення Акції, або не вручення Подарунків у випадку настання таких форс-мажорних обставин як: стихійні лиха, пожежі, паводки, воєнні дії будь-якого характеру на Території дії Акції, блокади, суттєві зміни у чинному законодавстві, яке діє на Території дії Акції, інші непідвласні контролю з боку Замовника Акцій обставини, що перешкоджають в проведенні Акції та врученню Подарунків. Організатор Акції  має право вносити будь-які зміни та/або доповнення в ці Правила (шляхом їх погодження Організатором та публікації як передбачено в цих Правилах), в тому числі змінювати строки дії Акції, умови та строки отримання Подарунків та перелік, характеристики Подарунків. Зображення Подарунків може відрізнятись від зображень в рекламних матеріалах.

6.7. У випадку виникнення ситуації, яка заважає проведенню Акції, Організатор приймає остаточне рішення про припинення або зміну дати проведення Акції.

6.8. Організатор Акції не несе жодної відповідальності за не проведення Акції, або не надання Заохочення/Подарунку у випадку настання таких форс-мажорних обставин як: стихійні лиха, пожежі, паводки, воєнні дії будь-якого характеру на Території дії Акції, блокади, суттєві зміни у чинному законодавстві, яке діє на Території дії Акції, інші непідвласні контролю з боку Орагнізатора Акцій обставини, що перешкоджають в проведенні Акції та надання Заохочення/Подарунку.

Додаток №1

 Адресна програма магазинів, які приймають участь в акції (Виконавці Акції)

Додаток №2

Товари, які беруть участь в Акції (Акційна Продукція)